Joël Legendre, metteur en scène du futur spectacle de Karaoké, ignore étonnammente tout de l’univers des bars chantants. Il y est donc initié par Martin et Léane. Grâce à un concours de karaoké organisé au Bar le Cocktail à Montréal, ces derniers espèrent trouver un dernier candidat pour compléter leur troupe.