La quête débute au Bar Zoé pour un concept « fondue et karaoké ». S’ensuivent une visite au Club Date et un échange très touchant avec Dominic. La soirée se termine à l’Astral 2000, où l’on découvre Jason, un sage un père de famille qui a choisi le rap pour s’exprimer. Joël Legendre se joint à l’équipe.