ティナーシャが城を留守にしている頃、オスカーはラザルと共に村人の不審死が相次ぐ森を調査する。
そこで二人は、“閉ざされた森の魔女”と呼ばれるルクレツィアと出会う。
Oscar and Lazar venture into a forest to investigate a series of mysterious deaths, out of Tinasha's watchful gaze. Unbeknownst to them, the Witch of the Forbidden Forest awaits within.
Oscar sai para investigar casos suspeitos de mortes de aldeões e acaba encontrando uma pessoa inesperada.
Oscar et Lazar sont en expédition dans une forêt où des cadavres desséchées ont été retrouvés. Alors qu’ils enquêtent, ils tombent sur de dangereuses plantes cherchant à les empoisonner. Il semble que ces dernières ne se meuvent pas par leur seule volonté, et que quelqu’un tire les ficelles.
Eine Serie mysteriöser Tode führt Oscar und Lazar in den Verbotenen Wald, wo sie auf eine enigmatische Hexe namens Lucrezia treffen. Diese scheint ihnen freundlich gesinnt zu sein, jedoch schmiedet sie insgeheim ihre eigenen Pläne gegen Oscar und Tinasha …
Tinasha ha cambiado, pero los intentos de Oscar por alcanzar su corazón son cada vez más directos. Oscar por su parte no cede en su empeño de casarse con ella, para sorpresa de muchos.
