オスカーと契約を結び、ファルサス城に滞在することになったティナーシャ。ある日、近隣の魔法湖の異変を知ったティナーシャは、武官たちを引き連れたオスカーと調査に向かう。
Tinasha detecta una energía extraña procedente de un lago del reino vecino, ahora vasallo de Farsas, donde setenta años atrás sellaron a una bestia demoníaca, así que decide ir a investigar con la ayuda de Oscar.
A Bruxa da Lua Azul agora vive com o príncipe Oscar, cumprindo seu pacto temporário para ajudá-lo a desfazer uma maldição. Só que isso também traz certa diversão à vida da bruxa...
Oscar et Tinasha vivent désormais tous deux au château de Farsas, cette dernière assistant le premier dans diverses missions. La sorcière s’épanouit à montrer son pouvoir ainsi que sa force aux sujets du prince. Seulement, un jour, son passé refait surface.
Kaum im Schloss Farsas angekommen, muss Tinasha schon wieder aufbrechen: An einem weit entfernten See scheint gefährliche magische Kraft zu wirken, die etwas mit ihrer Vergangenheit zu tun haben könnte. Gemeinsam mit Oscar und seinen Gefährten macht sie sich auf den Weg, um das Phänomen zu untersuchen, doch es konnte niemand damit rechnen, was sie dort finden würden …
