התרסקות הלאומיות פלסטינית מול פריחת התנועה הציונית וצעדיה להקמת מדינה יהודית, על רקע מלחמת העולם השנייה וקריסת האימפריה הבריטית.
The third episode is about the downfall of the Arab national movement. This was in contrast to the rise of the Zionist movement, as it made its journey towards creating a Jewish state. All this, in a decade symbolised by two other major events - World War II and the collapse of the British Empire
Die zionistische Bewegung schickt sich an, einen jüdischen Staat zu gründen. Die jüdische Siedlung in Palästina beginnt ihren gewaltsamen Aufstand gegen die Briten. Der Aufstand hat jedoch wenig mit der Beendigung des Mandats durch die Briten zu tun, sondern vielmehr mit den Ereignissen in Indien. Erst dann verlässt das Britische Weltreich Palästina und hinterlässt ein niedergebranntes Land und die Konflikte, die bis heute andauern.
