עדן מוטרד כאשר הוא מגלה שבמשחק הקרוב האריות משחקים נגד ילדים מבית הספר הקודם שבו הוא למד. במקביל, שלי מנסה לקבל את סליחתה של תמר, וצדיק מארגן לאריות כתבה לטלוויזיה שתפרסם את העסק החדש שלו.
