Sarah est au chevet de Manuel à l'hôpital; pendant ce temps à l'hôtel Dumont, Guillaume, qui a soif de vengeance contre sa mère, a imaginé une nouvelle combine pour ternir l'image de l'établissement.
