Sarah jongle avec une journée remplie d'embuches et sa décision de rompre avec Manuel; Victoria avoue à Sarah que Guillaume va hériter de l'hôtel; la pilule est difficile à avaler; les deux ennemis devront trouver un moyen de travailler ensemble.