Pour raviver la flamme, Manuel et Sarah décident de briser la routine; Olivier et Sarah essaient de maintenir une relation amicale; toujours dans l'optique de faire ses preuves, Sarah essaie de gagner des points au sein de l'équipe.
