Après la découverte de l'infidélité de Sarah, Manuel lui donne un ultimatum; Guillaume et Victoria tentent maladroitement de se réconcilier à la suite de l'overdose de Guillaume; par hasard, la fille de Normand réside à l'hôtel Dumont.
