La descente de police à la soirée VIP a des répercussions sur l'hôtel; c'est avec urgence que le personnel fait des pieds et des mains pour minimiser les dégâts; Guillaume étant à blâmer, Victoria amasse le courage de le confronter.