Malgré ses remords, Sarah acceptera-t-elle de succéder Jenny au poste de directrice? Pendant que plusieurs spéculent sur l'identité du candidat, Guillaume décide de prendre les choses en main et manigance son ascension au sommet.