攻撃を受けたにもかかわらず、コチャックはまだ戦い続け、彼のスコープドッグは完全に破壊されました。 ウォッカムが計画の成功に浸り始めると、彼の死はチームに自分たちの死を思い出させる。 バララント・ファティスは彼らとの交戦を続けるが、ゴダンのスコープドッグはバズーカの2発の命中により大破した。 ゴーダンはバーコフが鎮痛剤を投与した後、コックピット内で傷がもとで息を引き取る。 モナド全土で震動が検知され、キリコはバララント全軍が惑星からの撤退を命じられたことを知る。 キリコ、ザキ、バーコフは、必死に脱出しようとするバララント軍と戦いながら、無傷の発射カタパルトを見つけようとします。 バーコフはキリコとザキの逃亡の時間を稼ぐため自殺未遂で死亡する。 彼らが脱出ポッドを確保すると、モナドのエネルギーコアがおかしくなり、惑星全体が爆発し、すぐ近くにいたギルガメッシュとバララントの軍隊が死亡した。 この大虐殺に唖然としたギルガメッシュ軍司令部は情報部施設の封鎖を命じ、ウォッカムを逮捕するが、彼とラスケは時間内に逃亡する。 脱出ポッドの中で、キリコはザキを殺すための精神的プログラムを無視することについてザキに話そうとする。 ザキはキリコに、自殺する前に自分を洗脳した男を殺してほしいと頼む。 クズスクでは、ウォッカムはペールゼンが健康で制服を着ているのを見て驚く。 大佐は、自分にMRCを操作した男は彼の同僚の一人であり、ウォッカムはペールゼンファイルディスク内の偽データを完全に信じていたと説明する。 ペールセンが去ると、ウォッカムは彼を殺そうとするが、ラスケは代わりにウォッカムを撃ち、大佐のために働くことを申し出る。 キリコはザキの遺体を遺体袋に入れてから眠りに就く。