天真忘了带功夫袜出门，功夫袜差点被妈妈发现，恰好天真及时回来。
Tee Zeng vuelve a llevarse un calcetín equivocado a la excursión escolar. Asustado por la última vez, Calcetín Kung-fu se escapa por la ventana para intentar alcanzar a Tee Zeng.
Tee Zeng takes the wrong sock to a school field trip. Traumatised from the last time, Kung Fu Sock sneaks out of the window and tries to catch up with her, only to end up at the same animal shelter as Manipulens.
Tee Zeng leva a meia errada para um passeio da escola. Traumatizada por causa da última vez, Mestre Meia tenta alcançar Tee Zeng pedindo carona para um cachorro, mas se envolve em uma confusão.
