Cinq enfants sont retrouvés morts dans le lac d'Iveza. La ville est en ébullition tandis qu'Oliwina replonge dans son passé traumatisant. Télésphore craint que cet événement ne perturbe sa carrière politique.
