ノワと番になりたいという気持ちがより一層強くなったアイリ。
今のオレにできることはなんだろうと考えていたとき、
ふとノワが抱えるトラウマのことが気になり、コウに尋ねてみると…。
Airi's desire to be Nowa's partner becames even stronger. As he wonders what he can do to help, he suddenly becomes concerned about the trauma that Nowa has been through, and asks Kou about it.
O desejo de Airi de ser o namorado de Nowa fica ainda mais forte. Enquanto ele se pergunta o que pode fazer para ajudar, ele de repente fica preocupado com o trauma pelo qual Nowa passou e pergunta a Kou sobre isso.
