飛悟と匠苑が暮らすガレージに連れて来られた七音は、2人のリーダーである瑛磨（田中俊介）と、彼らに違法な仕事を斡旋している橘（大迫茂生）に出会う。愛花との再戦を望む七音は、プロモーターの布部（池田良）に相談を持ち掛けるが、興行の運営に多額の資金がいると聞かされる。橘の勧めで裏のアルバイトに従事し始めた七音だったが、仕事の最中にある事件に巻き込まれたことをきっかけに、瑛磨と対峙することになり……。
Нао попадает в жилище Хюго и Шона и знакомится с их лидером Эйсом.
Nao is brought to the garage where Feigo and Shawn live and she meets Ace, the leader of the two, and Tachibana, who is arranging illegal jobs for them. Hoping for a rematch with Aika, Nao approaches promoter Nunobe for advice but is told that a large amount of money is needed to run the show. With Tachibana's suggestion, Nao begins to engage in a part-time job behind the scenes, but during her work, she becomes involved in an incident, which leads her to confront Ace.
