Ledroit makes headway in both investigations. Cassie gets a phone call that changes everything, and Vincent continues to follow the map.
Ledroit fa progressi in entrambe le indagini. Intanto Cassie riceve una telefonata che cambia tutto e Vincent continua a seguire la mappa.
Ledroit her iki soruşturmada da ilerleme kaydeder. Cassie'ye gelen bir telefon her şeyi değiştirir. Vincent haritayı takip etmeyi sürdürür.
Ledroit faz progressos em ambas as investigações. Cassie recebe uma chamada que muda tudo e Vincent continua a seguir o mapa.
Ledroit avança nas duas investigações, Cassie recebe uma ligação que muda tudo e Vincent continua seguindo o mapa.
Ledroit logra avanzar en ambas investigaciones. Cassie recibe una llamada que lo cambia todo. Vincent continúa siguiendo el mapa.
Ledroit kommt bei den beiden Ermittlungen voran. Cassie erhält einen Anruf, der alles verändert, und Vincent folgt weiterhin der Karte.
Ledroit gagne du terrain dans les deux enquêtes. Cassie reçoit un appel téléphonique qui peut tout changer, et Vincent persiste à suivre la carte.
Ledroit boekt vooruitgang in beide onderzoeken. Cassie krijgt een telefoontje dat alles verandert en Vincent blijft de kaart volgen.
