During a game of billiards, Ding Yi explains to Wang Miao, the meaning of Yang Dong's suicide note. Later, he finds a series of mysterious numbers in all of the photographs he took.
楊冬的男友丁儀通過打撞球向汪淼解釋楊冬所獲得的高能物理實驗結果的不合理之處及其遺書中「物理學不存在了」的內涵；汪淼參加「科學邊界」的聚會，在會上聽到了「射手與二維生物」，「火雞與農場主」兩個寓言；汪淼隨後參加楊冬的葬禮，並在取出楊冬照片遞給母親葉文潔時，注意到他沖洗的相片上出現了倒計時。汪淼後續在自己近期拍攝的照片中看到了倒計時。
Ван Мяо навещает Дин И, скорбящую невесту Ян Дуна, которая во время странной игры в бильярд рассказывает о разочаровании Ян Дуна по поводу крайней изменчивости результатов ускорителя частиц, а также о ее встревоженной реакции на доказательства смерти профессора Манфи. Ван Мяо неохотно принимает его приглашение в «Границах науки» и становится свидетелем психологического ухудшения члена группы, когда он сталкивается с основной гипотезой группы - что человечество занимает царство существования, точка зрения которого обрекает его на неизбежное неведение о полной природе реальности, навсегда застрял на переднем крае науки. Позже, на похоронах Ян Донга, он встречает ее мать - Е Вэньцзе и дает ей сделанную им фотографию ее дочери, но замечает на ней странную отметку времени и обещает дать ей правильную.
Wang Miao visita a Ding Yi, el afligido prometido de Yang Dong, quién le relata en un extraño juego de billar la frustración de Yang Dong por la extrema variabilidad de los resultados del acelerador de partículas. Wang Miao acepta a regañadientes su invitación a participar en una reunición del grupo Fronteras de la Ciencia. Más tarde, en el funeral de Yang Dong, conoce a su madre, Ye Wenjie, y le ofrece una fotografía que tomó de su hija, pero se percata de una una marca de tiempo extraña en ella. Sin embargo, en el estudio de su casa, descubre que todas sus fotos tienen una marca de tiempo similar. Después de experimentar, concluye que las marcas de tiempo son una cuenta regresiva que finaliza en 49 días.
会議からの帰り、汪ミャオは自殺した物理学者のひとりである楊冬の恋人、丁儀を訪ねる。楊冬が死を選んだ理由を尋ねると、丁儀は汪ミャオをビリヤードに誘う。奇妙な“実験”の後、丁儀は楊冬の実験基地であり得ない実験結果が出たこと、その結果が実験を行なう前に楊冬の指導教授に届いていたことを語る。深まる疑念を解くため、汪ミャオは申玉菲のいる“科学境界”を訪ね、射撃手（S）と農場主（F）を巡る議論に参加する。
Au cours d'une partie de billard, Ding Yi explique à Wang Miao la signification de la lettre de suicide de Yang Dong. Plus tard, il découvre une série de chiffres mystérieux dans toutes les photos qu'il a prises.
왕먀오는 양둥의 남자 친구였던 딩이를 찾아갔다가 양둥이 죽기 전 겪은 일을 듣고 혼란스러워하고, 스창은 왕먀오를 이용해 잇따른 과학자 자살 사건을 해결해서 정직당한 일을 무마하려고 한다. 양둥의 장례식에서 예원제에게 양둥 사진을 전해 주려던 왕먀오는 우연히 이상한 현상을 발견하는데...
