Berceau historique des grandes familles d'Abou Dhabi, l'oasis de Liwa est en pleine mutation : on y fait désormais pousser des salades aux portes du désert et les palmeraies locales produisent des dattes parmi les plus réputées au monde. Jamais les paysages n'ont été aussi verdoyants qu'aujourd'hui.
C'est avec l'accession à l'indépendance des Émirats arabes unis, en 1971, et grâce à l'investissement du cheikh Zayed qu’une intense activité agricole s’est développée à Liwa. Aujourd’hui, la région se tourne vers le futur : l'émirat d'Abou Dhabi y a installé une immense réserve d’eau dessalée pour subvenir à ses besoins en cas d’urgence.
Culla storica delle grandi famiglie di Abu Dhabi, l'oasi di Liwa è in piena mutazione: lì oggi si coltiva insalata alle porte del deserto ed i palmeti locali producono alcuni dei datteri più famosi al mondo. I paesaggi non sono mai stati così verdi come lo sono oggi. Fu a seguito dell'indipendenza degli Emirati Arabi Uniti nel 1971, e grazie all'investimento dello sceicco Zayed che si sviluppò un'intensa attività agricola a Liwa. Oggi la regione guarda al futuro: l'emirato di Abu Dhabi vi ha installato un'enorme riserva di acqua dissalata per far fronte al proprio fabbisogno in caso di emergenza.
Oasis is the cultural origin of the powerful families of Abu Dhabi – and a place that is constantly changing: lettuce is now grown here, on the border to the desert. The local farmers cultivate palm groves whose dates are among the best in the world. This landscape has never been as green as it is today. Throughout the oasis’ long and turbulent history, man has harnessed the water to enable life in the desert.
Die Liwa-Oase ist der kulturelle Ursprung der mächtigen Familien von Abu Dhabi - und ein Ort, der sich stetig ändert: Mittlerweile wird hier, an der Grenze zur Wüste, Salat angebaut. Die lokalen Bauern kultivieren Palmhaine, deren Datteln zu den besten der Welt gehören. Noch nie war diese Landschaft so grün wie heute. Im Laufe der langen und bewegten Geschichte der Oase machte sich der Mensch das Wasser zunutze, um Leben inmitten der Wüste zu ermöglichen.
