Avec Stribor, Vesna rencontre Visnja, une jeune fille qui a connu Ivana et Sanja dans le foyer pour mineures où elles ont vécu. La policière ne comprend pas pourquoi le directeur de l’établissement n’a pas signalé leur disparition et surtout pourquoi il ne s’est pas présenté au commissariat lorsque leur corps a été retrouvé. Par ailleurs, Vesna en apprend plus sur Kozul par le psychiatre qui le suit depuis qu’il a quitté l’hôpital psychiatrique où il était interné. Olga et Ivan invitent Stribor et sa femme Lana à dîner. Le journaliste accepte d’aider Olga à enquêter sur la mort de sa nièce en échange d’une interview exclusive. La publication de son article a de terribles conséquences.
Bereits drei junge Frauen wurden in Osijek ermordet. Vladimirs Kollegin Vesna steigt tiefer in die Ermittlungen ein: Gemeinsam mit Investigativjournalist Stribor trifft sie auf Visnja, die zwei der Toten aus dem Jugendheim kennt. Die Zustände in der Einrichtung erschüttern Vesna: Obgleich Ivana und Sanja vermisst wurden, hielt der Heimleiter es nicht für notwendig, sich bei der Polizei zu melden, als die beiden Leichen gefunden wurden. Außerdem erfährt Vesna vom Psychiater des Verdächtigen Kozul, dass dieser unter Wahnvorstellungen leide und seine Anschlagsdrohungen nicht ernst zu nehmen seien. Vladimir konfrontiert Kozul mit seiner Unzurechnungsfähigkeit. In Kiew gibt Viktor Yuliya die Schuld für seine Probleme mit der Polizei.
Vladimir mora naći vremena za sebe kako bi priredio majčin pogreb. Vesna, njegova najbliža prijateljica, a možda i nešto malo više, pokriva ga na poslu. Psihijatar iz osječke bolnice, koji godinama liječi Kožula, tvrdi da on ne može biti ubojica. Višnja, mlada djevojka koju je Vesna ulovila, rekla je da su žrtve Ivana i Sanja, štićenice mjesnog popravnog doma. Tko je treća djevojka?
Vladimir must find time to organize his mother's funeral. Vesna, his closest friend, covers for him at work. The psychiatrist from the hospital in Osijek, who's been treating Kožul for years, claims that he couldn't be the murderer. Višnja, the girl caught by Vesna, reveals that the victims were Ivana and Santa, wards of the local youth correctional facility. Who is the third girl?
