引退を決心したウノであったが、ジナに説得されてショートトラックを続けることに決める。家を出ることにしたウノはマンボクの家で下宿生活を始める。一方、母親に借金があることを知り心配するマンボクだが、スケートに専念するよう母に言われる。そして、いよいよ平昌オリンピックの韓国代表を決める選抜戦に向けて本格的な練習が始まるのであった。
Uno decides to retire, but Jina convinces him to continue his short track. Uno decides to leave the house and starts boarding at Manboku's house. Meanwhile, Mambok is worried that his mother is in debt, but her mother tells her to concentrate on skating. Finally, full-scale practice began for the selection match to decide the Korean national team for the Pyeongchang Olympics.
