だいじょうぶ！？みるれもデート！

「デュオ期待値ランキング」で最下位になってしまったみるきとれもんデュオ。みるきは、「二人のあいだに絆がないことが原因ではないか」と考える。れもんちゃんと仲良くなる！と燃えるみるきのもとに、れもんからデートのお誘いが。柄にもなく浮かれるみるき。楽しいデート……のはずが、ちょっとした行き違いからけんかになってしまう。

Lemon and Miruki go on a date, but things don't go according to plan.

Дуэт Мируки и Ремо оказался на последнем месте в рейтинге ожиданий дуэтов. Мируки начинает думать, что причиной этого может быть отсутствие связи между ними. Она решает подружиться с Ремо! И вот, к ней приходит приглашение на свидание от Ремо. Мируки, неожиданно для себя, начинает радоваться. Веселое свидание... должно быть таким, но из-за небольшого недоразумения они ссорятся.