さらばれもん！お暇のきゃろん

ひなあまねのデュオの完成度にすっかりびびってしまったれもん。デュオはできない、と言い始める。嫌気がさしてしまったきゃろんは、れもんに突然の別れを告げる。なんとかまるくおさめようとするマスコットたちは、きゃろんを飲みにさそう。キャロットジュースでよっぱらったきゃろんから語られたホンネとは……

When Lemon’s nerves get the best of her, Miruki sees an opportunity to shine solo — and Carron runs out of patience with her PriMagi partner.

Ремон была сильно впечатлённа уровнем дуэта ХинаАмане. Она начинает говорить, что не сможет участвовать в дуэте. Кяррон, разочарованная, неожиданно объявляет Ремону о разрыве. Маскоты, пытаясь всё уладить, приглашают Кяррон выпить. Что же на самом деле рассказала Кяррон, будучи пьяной от морковного сока...