ついに井田（目黒蓮）への恋心を認めた青木（道枝駿佑）は、親友のあっくん（鈴木仁）に背中を押され、林間学校の旅先で告白する決意を固める。
林間学校がスタートし、なんとか話し掛ける機会をうかがう青木だが、バレー部の仲間たちに囲まれてワイワイと楽しそうな井田には、まったく隙がなくガックリ…。一方、橋下さん（福本莉子）も女子に気軽に声を掛けて楽しんでいるあっくんの姿を目の当たりにして、ちょっぴりイライラモードに…。臆病で何ごともすぐに諦めてしまう青木と橋下さんだが、この林間学校は代々“恋が始まるマジックトラベル”と語り継がれていると知り…？
しかし、ふたを開けてみると、恋のマジックどころではない事が発覚！ 夕食の食材を自分たちで確保しなければならないという地獄のオリエンテーリングがスタートすると、虫が苦手な青木と、体力がなく方向音痴な橋下さんは、早々に落ちこぼれてしまう。2人は、自分たちとは逆に、やすやすと食材を手に入れた井田とあっくんの頼もしい姿に思わずときめいてしまうのだが…!?
はたして、青木と橋下さんは、地獄のオリエンテーリングを乗り切って恋のミラクルを起こすことができるのか!?
Aoki (Shunsuke Michieda) finalmente admitiu seu amor por Ida (Ren Meguro), e seu melhor amigo Akun (Jin Suzuki) o empurrou e decidiu confessar em sua viagem para a escola da floresta. Aoki começou a escola da floresta e pediu uma oportunidade para falar com ele, mas Ida, que parecia estar se divertindo cercada por seus amigos no clube de vôlei, ficou completamente desapontada. Por outro lado, o Sr. Hashishita (Riko Fukumoto) ficou um pouco frustrado quando viu Akun gostando de conversar casualmente com as garotas. Aoki e o Sr. Hashimoto são tímidos e desistem de tudo imediatamente, mas sabem que essa escola da floresta foi passada de geração em geração como "viagem mágica onde o amor começa" ...? Porém, quando abri a tampa, descobri que não era a magia do amor! Quando a infernal orientação que tínhamos para garantir os ingredientes para o jantar sozinhos começou…
Aoki (Shunsuke Michieda) finalmente admitiu seu amor por Ida (Ren Meguro), e seu melhor amigo Akun (Jin Suzuki) o empurrou e decidiu confessar em sua viagem para a escola da floresta. Aoki começou a escola da floresta e pediu uma oportunidade para falar com ele, mas Ida, que parecia estar se divertindo cercada por seus amigos no clube de vôlei, ficou completamente desapontada. Por outro lado, o Sr. Hashishita (Riko Fukumoto) ficou um pouco frustrado quando viu Akun gostando de conversar casualmente com as garotas. Aoki e o Sr. Hashimoto são tímidos e desistem de tudo imediatamente, mas sabem que essa escola da floresta foi passada de geração em geração como "viagem mágica onde o amor começa" ...? Porém, quando abri a tampa, descobri que não era a magia do amor! Quando a infernal orientação que tínhamos para garantir os ingredientes para o jantar sozinhos começou…
The "outdoor camp" turns out to be a compulsory training event for the students. Aoki and Hashimoto are unable to confess their feelings as a result. They team up for the task of finding ingredients together to make their own, but are ranked last everytime after failing to do so. Ida and Akkun watch their plight. Ida decides that everyone works together as a team to cook food. Their instructor and teacher praise them for their attitude and declare the camp a success. The instructor visits Aoki and Hashimoto; he advises them to stop being cowards and making excuses without trying. Inspired by his talk, Aoki musters up his courage and confesses to Ida. He decides to give the relationship with Aoki a fair chance.
青木打定主意要在學校露營旅行時向井田告白，但操勞的定向越野活動，卻讓他無暇行動。
