Pour Romain il est maintenant évident que les visions de Diego correspondent à des scènes de crime non résolues. Les morts s’adressent à lui pour qu’ils les aident à transmettre un message: celui de les retrouver. De son côté Sarah, perturbée personnellement par les révélations de Diego, part à la recherche de son passé pour découvrir ce qu’il lui est arrivé lorsqu’elle était enfant.
Diegos Visionen rufen bei Sarah schlimme Erinnerungen an ihre Kindheit hervor, die sie nicht mehr länger ignorieren kann. Was ist in ihrer Vergangenheit vorgefallen, bevor sie mit vier Jahren adoptiert wurde? / Der achtjährige Diego muss an einem verlassenen Ort um sein Leben bangen, als er durch eine Vision erkennt, wer seine Cousine und zahlreiche andere Opfer auf dem Gewissen hat.
For Romain, it is now obvious that Diego's visions correspond to unsolved crime scenes. The dead turn to him to help them convey a message: to find them. Meanwhile, Sarah, personally disturbed by Diego's revelations, goes in search of her past to find out what happened to her as a child.
