Pour Romain il est maintenant évident que les visions de Diego correspondent à des scènes de crime non résolues. Les morts s’adressent à lui pour qu’ils les aident à transmettre un message: celui de les retrouver. De son côté Sarah, perturbée personnellement par les révélations de Diego, part à la recherche de son passé pour découvrir ce qu’il lui est arrivé lorsqu’elle était enfant.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Bruno Dega | Writer | ||
| Jeanne Le Guillou | Writer | ||
| Akim Isker | Director |