Épisode 6

Suite à la découverte macabre des corps de plusieurs personnes disparues dans des endroits dessinés par Diego, Romain et son équipe sont remis sur l’enquête. L’homme qu’il traque est un tueur en série, ça ne fait plus aucun doute. Sarah, de son côté, est persuadée que Diego le connaît très bien et que c’est la raison pour laquelle ses visions se manifestent. Il faut donc aller très vite car si ce tueur comprend que l’enfant est le seul à pouvoir le reconnaître, alors Diego est en grand danger.

Nach der makabren Entdeckung der Leichen mehrerer vermisster Personen an von Diego gezeichneten Orten werden Romain und sein Team wieder mit den Ermittlungen beauftragt. Der Mann, den er verfolgt, ist ein Serienmörder, daran besteht kein Zweifel. Sarah hingegen ist davon überzeugt, dass Diego ihn sehr gut kennt und sich deshalb seine Visionen manifestieren. Wir müssen daher sehr schnell handeln, denn wenn dieser Mörder versteht, dass das Kind der einzige ist, der ihn erkennen kann, ist Diego in großer Gefahr.