When Steve alerts Sarah to the danger awaiting Lizzie at her home, Sarah races to her aid and they face the desperate Brannon together in a grisly climax.
Sarah a Lizzie se snaží porazit zoufalého Brannona a zachránit Skye. Sarah zjistí, že její hlavní podezřelá z Taniiny vraždy má zdánlivě neprůstřelné alibi.
La chasse à l'homme de Brannon atteint son apogée, et Sarah se retrouve face à l'assassin de Tania.
Sarah en Lizzie vechten om de wanhopige Brannon uit te schakelen en Skye te redden. Sarah komt tot de ontdekking dat haar hoofdverdachte in het onderzoek naar Tania's moord een schijnbaar waterdicht alibi heeft.
Während Sarah die Glückwünsche ihres Chefs für den Fund der Leiche von Tania Mills entgegennimmt, verhört Steve Bradshaw den Kollegen Colin Ryle, der es Brannon ermöglicht hat, der Polizei zu entkommen. Als Colin Brannons Rachefeldzug gegen Lizzie enthüllt, wird Steve klar, in welcher Gefahr sich Lizzie befindet. Da er sie nicht erreichen kann, bittet er Sarah um Hilfe. Sarah trifft Lizzie und Brannon in einem verzweifelten Kampf an. Gemeinsam versuchen die beiden Polizistinnen, Brannon zu überwältigen. Während Lizzie mit Stichwunden ins Krankenhaus eingeliefert wird, bringt Sarah das Mädchen Skye zu seiner Großmutter Cathy Teel und fährt zurück zum Revier, um Adrian Stephenson zu verhören.
