Die Reihen lichten sich, gleichzeitig steigt die Stimmung in Bullys Kontrollraum kontinuierlich, denn nicht jede Taktik hält dem Wahnsinn stand. Pünktlich zur Halbzeit zündet Bully die nächste Stufe und die Teilnehmer stehen einem erfahrenen Vollprofi gegenüber, den sie alle gerne gemieden hätten...
While the participants are dwindling, the excitement in Bully's control room is constantly rising, as not every tactic stands up to the madness. At half-time, Bully turns up the heat and the contestants are confronted with an experienced professional whom they would all have liked to avoid.
Alors que le nombre de participants diminue, l'enthousiasme dans la salle de contrôle de Bully ne cesse d'augmenter, car toutes les tactiques ne résistent pas à la folie. À la mi-temps, Bully fait monter la pression et les concurrents sont confrontés à un professionnel expérimenté qu'ils auraient tous aimé éviter.
