Mo’s side deal goes ahead, risking his relationship with his father. Tommy’s firearms exam is brought forward, and Stevie tries to convince Grace to come back to work.
El negocio paralelo de Mo sigue adelante, poniendo en peligro la relación con su padre. El examen de armas de fuego de Tommy se adelanta y Stevie intenta convencer a Grace para que vuelva al trabajo.
Mo sætter sin nebengesjæft i værk. Han ved ikke, at han overvåges af MI5. Tommys håndvåbeneksamen bliver rykket frem, før han har haft tid til at træne rigtigt. Stevie forsøger at overtale Grace til at vende tilbage til sit job, og endelig afslører han noget personligt om sit eget privatliv.
Mo McIntyre a accepté une affaire de livraison d'armes sans avertir son père. Tommy, lui, apprend que son examen de tir est avancé. Stevie tente de convaincre Grace, qui a pris un congé pour être présente auprès de son fils, de reprendre le travail. Jen, de son côté, veut quitter la police...
Mo McIntyre står redo att genomföra sin storslagna plan, ovetande om att han övervakas av MI5. Annie Conlon berättar sanningen om sitt jobb för sitt Camogie-team och Tommy Foster måste genomföra vapenprovet utan att riktigt ha hunnit förbereda sig.
