For three police recruits in Belfast, the pressure is immense. Facing criminal gangs and divided communities, they don't know who to trust. The odds are, they won't all make it.
Un flic novice prend ses fonctions à Belfast et découvre que la frontière entre le crime et la justice est parfois poreuse...
Полицейские в Белфасте стоят на передовой борьбы за порядок и безопасность в одном из самых сложных городов мира. Работа первой линии обороны в этом месте требует не только высокой профессиональной подготовки, но и невероятной силы духа и мужества. Ведь каждый день эти люди сталкиваются с уникальными давлениями и опасностями, которые могут поставить под угрозу их жизнь и здоровье. Однако, несмотря на все трудности, полицейские в Белфасте продолжают свою работу, защищая граждан и сохраняя порядок в этом непростом городе. Их работа — это настоящий подвиг, который заслуживает уважения и благодарности со стороны всех нас.
דרמת משטרה בריטית בהפקת ה-BBC המגוללת את סיפורם של שלושה שוטרים מתלמדים בתחנת משטרה בבלפסט. בנוסף לסכנה הטמונה בלהיות שוטר באחת הערים המסוכנות באירופה, עליהם גם לנווט בתוך התסבוכת הפוליטית והחברתית של צפון אירלנד.
Sigue a unos policías novatos que trabajan en Belfast, una ciudad en la que ser un policía de primera línea conlleva presiones y peligros únicos.
Forbryderbander, hemmelighedsfulde politiagenter og fjendtligt indstillede lokalsamfund. I Belfast starter tre nye politielever på jobbet, og de får nok at slås med.
Erinomaiset arvostelut saanut rankan rehellinen draamasarja sijoittuu Pohjois-Irlannin jännitteiseen Belfastiin, ja kuvaa kolmen poliisikokelaan ensiaskeleita ammatissaan. Alaa vaihtanut Grace sekä nuoret Annie ja Tommy ovat vastavalmistuneita konstaapeleja, joita ajetaan nyt sisään vanhemman työparin opastuksella. Tulokkaita koetellaan kaikin keinoin, sekä omassa organisaatiossa että kentällä. Vanhemmat konstaapelit ovat jo tottuneet siihen, mikä on maan tapa, mutta uudet kokelaat ravistelevat kaltereita tavalla, jolla saattaa olla traagisia seurauksia.
