Back on land, Jamie and Vivian are fighting hard to expose Velorum. But the walls are closing in, and they’re forced to take desperate measures. In a deadly gamble, they set their sights on Velorum’s newest venture – an exclusive 'wellness' festival in Slovenia.
Jamie und Vivian kämpfen darum, Velorum zu entlarven. Doch sie werden zunehmend in die Enge gedrängt und sind gezwungen, drastische Maßnahmen zu ergreifen.
De retour sur terre, Jamie et Vivian se battent pour exposer Velorum. Mais les murs se referment sur eux et ils sont obligés de prendre des mesures désespérées. Ils jettent leur dévolu sur la nouvelle cible de Velorum, un festival de "bien-être" en Slovénie.
