Milla e Olivia pegam a estrada e decidem parar em um dos lagos de Bariloche para fazer SUP e mergulhar. No dia seguinte, conhecem Leonardo Proverbio, um guia de montanha que as leva para a primeira escalada da viagem.
Ainda em Bariloche, Milla e Olivia conhecem Werner Lantschner, piloto que as leva para voar de planador. No dia seguinte, pegam a estrada rumo a El Bolsón, onde descobrem um projeto de civilização sustentável e visitam um centro de yoga.
Após conhecer o Rio Azul, em El Bolsón, Milla e Olivia pegam a estrada rumo a Piedra Parada, onde decidem acampar. Em seguida, fazem uma escalada desafiadora com a ajuda do diretor de fotografia da série, que é também um escalador experiente.
Neste episódio, Milla e Olivia conhecem um fotógrafo da Patagônia e fazem uma aventura de rafting pelas corredeiras do rio Futaleufú. Depois, realizam uma trilha até o topo de uma das maiores montanhas da região.
Milla e Olivia pegam a estrada em direção a Coihaique e lá decidem fazer uma famosa trilha em Cerro Castillo que dura três dias. O clima instável e as longas horas de caminhada são desafiadoras, mas o destino final é recompensador.
Milla e Olivia visitam o Lago General Carrera, no Chile, onde fazem um passeio de caiaque. Em seguida, cruzam a fronteira da Argentina e seguem viagem pela famosa Ruta 40, até chegarem numa pousada chamada Las Horquetas.
Prestes a baterem 3000km de estrada, Milla e Olivia chegam em El Chaltén, cidade conhecida por ser o pico mundial de escalada. Lá, elas conhecem um escalador brasileiro que as leva para uma aventura desafiadora.
Milla e Olivia visitam o Patagonia Camp, um hotel sustentável no meio da natureza. Fazem trekking com um guia, e o clima da Patagônia se mostra imprevisível mais uma vez. Em seguida, pegam uma balsa rumo à Terra do Fogo.
Na Terra do Fogo, Milla e Olivia passeiam de caiaque pelas geleiras. Em seguida, pegam a estrada, deserta e coberta de neve. Por fim, chegam em Cabo San Pablo, uma vila fantasma conhecida por um naufrágio impressionante.
Milla e Olivia conhecem Florencia, uma historiadora que as conta a história da Patagônia. Seguem para a Ilha Martillo, uma colônia de pinguins. E, chegam ao último destino: Ushuaia, a cidade mais ao sul do planeta.