Un mes más tarde, la popularidad de Juana está en su apogeo. No obstante, ella tiene otras preocupaciones: no le ha bajado la regla. Angustiada, llama a su amiga Cami, que se encarga de verificar si todo va bien. Juana tiene una conversación seria con su madre.
Juana devient la star du mouvement pour l’éducation sexuelle. Mais elle a d’autres soucis à régler.
Einen Monat später ist Juana zur Ikone im Kampf für Sexualkundeunterricht aufgestiegen. Allerdings hat sie gerade völlig andere Sorgen: ihre Regel ist überfällig. Die Situation überfordert sie und sie bittet ihre Freundin Cami um Hilfe. Diese hat eine gute Idee, um die Situation zu entspannen. Auch mit ihrer Mutter führt Juana ein ernstes Gespräch.
