Marlène fait preuve d'une totale incompétence en pratique vétérinaire. Murielle fait une énorme gaffe à l'égard de Kim. Simon-Olivier désapprouve le comportement de sa mère. Louis est témoin d'une scène qui ne trompe pas sur le genre de relation qu'entretiennent Sarah et Jean-René.