Isabelle veut vraiment que la clinique change les uniformes des employés. Elle tente de convaincre Louis de faire accepter son idée par Constantin. Maude veut s'associer aux dirigeants de la clinique, mais sa stratégie manque de finesse. Jean- René trouve difficilement le moyen d'étudier.