Isabelle a besoin de changement dans sa vie matérielle, ce qui ne fait pas l'affaire de Louis. La clinique est surveillée par un inspecteur des narcotiques. Gabrielle ne peut pas travailler en paix, car elle est constamment dérangée par ses voisins. Étienne Raymond a besoin de l'aide de Constantin.