De retour de voyage, Serge et Marie-Andrée demandent à François, Jean-René et Louis de s'occuper de leur petite fille. Gabrielle tente de convaincre Thierry de lui confier plus de responsabilités dans I'entreprise.
