Isabelle rentre d'un voyage fructueux, mais Louis vexé qu'elle ne l'ait pas appelé une seule fois, ne se montre pas très accueillant. Il lui raconte néanmoins ce qui s'est passé entre Michel et Maryse. Un nouvel employé, Jean-René Bazin fait son arrivée à la clinique.