Les employés de la clinique décident de jouer un tour à Michel. Gabrielle et Thierry travaillent fort mais découvrent qu'ils ont des intérêts mutuels. Tout va bien entre Julien et Louise.
