Gabrielle s'inquiète pour son père en raison du tremblement de terre qui a secoué le Guatemala. Grâce à sa mère, Isabelle obtient une entrevue pour un emploi.
