Louis et François participent à un tournoi de hockey. Isabelle profite de l'absence de Louis pour aménager un peu l'appartement et elle fait des découvertes concernant le passé de ce dernier. François réserve une surprise à Louis.
