Maryse invite Louis et Isabelle à son appartement à l'occasion de son anniversaire. Marcel a une mauvaise nouvelle à apprendre à Maryse. Michel produit un spectacle de rock alternatif et invite tout le monde à y assister.
