B.D.O.C.

Dick lädt Tommy im College ab, weil er ihn aber nicht recht loslassen kann, will er ihn überreden, wieder mit nach Hause zu kommen. Tommy aber macht den Studentinnen längst schöne Augen und lehnt Dicks Flehen rigoros ab. Nun täuscht Dick vor, er würde diese Entscheidung akzeptieren und stachelt Tommy an, seinem Stand als Frischling alle Ehre zu machen und dem Rektor einen deftigen Streich zu spielen. Heimlich hofft Dick, dass Tommy erwischt und vom College verwiesen wird.

The aliens give Tommy a big send-off to college, including two cases of beer and a fake ID, but as he's leaving Sally and Harry get ready to interview his replacement. The candidates have materialized in the closet and are ready and waiting. Both aliens are sold on Christie, an extremely efficient young woman, until they meet the incredibly handsome Bryce. Sally's bowled over by Bryce and hires him on the spot. Harry's upset, but he's quickly overruled. Meanwhile, Dick drops Tommy off at his dorm, and they reminisce about all the missions they've been on together. Sally's loving every minute that Bryce is around, but after Bryce's first day on the job, Dick decides to go get Tommy and bring him back. Tommy's already enjoying college and flirting with girls. Dick arrives and tries to convince Tommy to come home and go to Pendleton if he must go to college, but Tommy says he's not leaving. He does manage to convince Tommy that to impress the girls and really make a name for himself he ha

Tommy lähtee collegeen ja saa muilta läksiäislahjaksi kaksi koria olutta ja väärät henkilöllisyyspaperit. Sally ja Harry ryhtyvät haastattelemaan uusia tulokkaita Tommyn korvaajaksi.

Tommy, con il benestare di tutta la famiglia, decide di andare al college, per esplorare in prima persona, il mondo degli studenti e fare questa nuova esperienza. Ma Dick, dopo l'entusiasmo iniziale, comincia a sentire la mancanza di Tommy, e cerca di farlo cacciare dal college con tutti i mezzi.