Als es zwischen Tommy und August immer wieder zu Spannungen kommt, beschließt Tommy, sich einmal ein paar andere Damen des Planeten Erde genauer anzusehen. Es ist allerdings keine gute Idee, dass er dabei ausgerechnet auf Mary Albright, die Flamme von Dick, verfällt. Dick hat Mary nämlich noch keineswegs vergessen ... Unterdessen hat auch Sally Probleme mit dem anderen Geschlecht: Ihr neuer Chef hat nämlich nicht nur an ihrer Arbeitsleistung Interesse ...
The Solomons reflect on their sinful ways in an episode that illustrates their misdeeds in clips from past episodes.
Solomonit kokoontuvat ruokapöydän ääreen muistelemaan hairahduksiaan.
I Solomon, riuniti a cena, ricordano le avventure sentimentali che li hanno visti protagonisti da quando sono 'atterrati' sulla terra. Dick rivive il suo primo incontro con Mary; Harry la sua scappatella con la figlia della Dubcek e Sally la sua storia d'amore con il professore di Tommy.
