Thanksgiving steht vor der Tür, und das bedeutet für die Solomons eine Menge Aufregung, denn sie haben dieses typische Erdenbewohner-Fest noch nie gefeiert. Sie beschließen, wie die Menschen auch, den Tag im Kreis der Familie zu verbringen. Da jedoch auch Dr. Albright, Mrs. Dubcek und deren Tochter Vicki eingeladen sind, müssen sie so tun, als feierten sie das Fest schon seit Jahren und würden sich bestens mit seinen Sitten und Gebräuchen auskennen ...
Sally begins to chafe at her role as the female when Dick invites Mrs. Dubcek and her daughter Vicki for Thanksgiving dinner; but Harry and Vicki hit it off atop the dinner table. Meanwhile, it becomes a true American holiday when Tommy fights with Dick and runs away to a pool hall.
Kiitospäivää vietetään Solomonin perheessä ensi kertaa, mutta silti perinteisiä reseptejä kunnioittaen.
I Solomon vengono presi alla sprovvista dal giorno del ringraziamento. Vedendo gli aeroporti affollati, il delirio nei supermercati e il deserto nella città', scambiano la festività' per il preludio dell'apocalisse. Una volta svelato il mistero, decidono di festeggiare il ringraziamento nel modo più' tradizionale, ma, per non incappare in errori madornali, invitano la signora Dupcek per copiare le sue mosse. La Dupcek si presenta con la figlia Vicki.
Sally devient irritante dans son rôle de femme quand Dick invite Mme Dubcek et sa fille Vicki pour le repas de Thanksgiving. Mais Harry et Vicki s'entendent bien. La fête bat son plein quand Tommy se bat avec Dick et s'enfuit dans une salle de billard.
