Sally ist aufgeregt: Mrs. Dubcek hat ihr den Auftrag gegeben, auf ihren Enkel aufzupassen. Ab sofort hat sie nur noch Augen für das Baby, und der gesamte Tagesablauf richtet sich nach den Bedürfnissen des kleinen Menschenwesens. Und auch Dick hat eine Aufgabe, die einen Außerirdischen durchaus vor Probleme stellen kann: Er soll die Fische von Dr. Albright hüten! Er übertreibt die Fürsorge allerdings, als er einen neuen Gefährten für die anderen Fische ins Aquarium einsetzt.
Mrs. Dubcek asks the aliens to baby-sit her infant nephew. Dick discovers he's not very good at taking care of things when he kills Albright's fish.
Alakerran tädin tyttären poika antaa Solomonin perheelle tilaisuuden seurata läheltä nuoren miehen elämää.
Mary parte per assistere ad un congresso e Dick si offre di badare ai pesci del suo acquario. Purtroppo Dick mette nella vasca un pesce piu' grande che divora gli altri. Nel frattempo la signora Dupcek affida a Sally il suo nipotino di un anno. Sally si sente molto coinvolta nel suo ruolo di madre tanto che quando la Dupcek ritorna per prendersi il nipote, la giovane aliena si barrica in camera con il piccolo e rifiuta di uscire.
Mme Dubcek demandent aux Solomon de garder son neveu, encore bébé. Dick découvre qu'il n'est pas très doué pour s'occuper d'êtres-vivants quand il tue le poisson du Dr Albright.
