Año 2000. Roberto explica cuál es su motivo para hacer El Camino y decide separarse del grupo para cumplir su objetivo. Raquel descubre cuál es el sueño de Yoon Soo y le contagia de su vitalidad e impulsividad, juntos emprenden un nuevo camino personal. Los 5 protagonistas llegan a Santiago de Compostela y a Jana le espera una noticia terrible.
Year 2000. Roberto explains his reason for doing El Camino and decides to separate from the group to fulfill his goal. Raquel discovers what Yoon Soo's dream is and infects him with her vitality and impulsiveness, together they embark on a new personal path. The 5 protagonists arrive in Santiago de Compostela and Jana has some terrible news waiting for her.
Roberto explica o seu motivo para fazer o Caminho e decide separar-se do grupo para cumprir o seu objectivo. Raquel descobre o sonho de Yoon Soo e contagia-o com a sua vitalidade e impulsividade. Juntos, vão dar um novo rumo à sua vida pessoal. Os cinco protagonistas chegam a Santiago de Compostela e Jana recebe uma notícia terrível.
Unterwegs auf dem Jakobsweg im Jahr 2001. Die fünf neuen Pilger-Freunde beschließen, gemeinsam weiterzuwandern. Als ein Auto schlingernd an ihnen vorbeirast, kommen in Roberto schlimme Erinnerungen an seinen Job als Feuerwehrmann hoch. Der Camino führt ihn auf einen schmerzhaften Weg. Raquel leitet der Camino in heimatliche Gegenden und ihre Freundinnen aus Kindertagen überraschen sie mit einem Junggesellinnenabschied. Außerdem versucht sie herauszufinden, was Yoon Soo bedrückt. Das führt beide schließlich zu einem überraschenden Schritt – und bei der Ankunft in Santiago de Compostela ist nichts mehr so, wie es war.
