第5話「背中の正面」

露伴の家にリゾート開発を請け負う会社の営業部に勤める男、乙(きのと)雅(まさ)三(ぞう)が尋ねてきた。家の中に招き入れると、男は背中を壁につけたまま這いずるようにして入ってくる。靴を脱ぐときも、椅子に座るときも、紅茶を飲むときも、愛想笑いは返しても、男は決して露伴に背中を見せようとしなかった。その奇妙な行動に猛烈に好奇心をかきたてられた露伴は策を弄して無理やり男の背中を見てしまう。すると背中を見られた乙を異変が襲い、その異変はやがて露伴にも…。

Un promoteur immobilier nommé Masazo Kinoto rend visite à Rohan. Il se glisse dans la maison et se comporte bizarrement. Il se déchausse, s'assoit dans une chaise et boit un thé sans jamais montrer son dos. Par curiosité, Rohan utilise une ruse pour apercevoir le dos de Masazo. Maintenant, Rohan doit payer le prix de sa hardiesse...