包帯ぐるぐるの太宰、チョーカーに黒手袋の中也。顔を合わせればケンカばかりしているふたりは、何かと多感な中学2年生だ。今日も、チャイムの音とともに異能中学校のにぎやかな一日が始まる。
Dazai and Chuya are middle schoolers who just can’t seem to get along.
Dazai e Chuuya continuam a competir e, desta vez, o cenário é na escola. Cada pessoa tem suas prioridades na hora de fazer compras. Após assistir a uma peça de teatro, Chuuya sente vontade de ter um cachorrinho.
Déjà au collège, Dazai et Chûya étaient comme chien et chat. Plus grands, les deux meilleurs ennemis prouvent qu’ils ont des goûts bien différents. Chûya revient d’une pièce qui l’a tout émoustillé.
Dazai und Chūya sind Schüler der zweiten Klasse einer Mittelschule und auch dort können sie es einfach nicht lassen, sich gegenseitig auf den Geist zu gehen …
قصص قصيرة عن دازاي وتشويا وشجارهما الدّائم وجدالهما في أمر تربية الكلاب
Дазаи и Чуя - ученики средней школы, которые никак не могут найти общий язык.
